English translation: enforceable extrajudicial warrant or judgment debt obtained out-of-court
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Portuguese term or phrase:
título executivo extrajudicial
enforceable extrajudicial warrant or judgment debt obtained out-of-court
Explanation: Dicionário Jurídico - Maria Chaves de Mello
título jurídico extrajudicial = debt instruments
What Does Debt Instrument Mean?
A paper or electronic obligation that enables the issuing party to raise funds by promising to repay a lender in accordance with terms of a contract. Types of debt instruments include notes, bonds, certificates, mortgages, leases or other agreements between a lender and a borrower.
Bentevi Specializes in field Native speaker of: Portuguese PRO pts in category: 24