This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. Portuguese to English
  3. Law: Contract(s)

bonificação por atingimento da meta proporcionalmente para mais ou para menos

18:56 Sep 15, 2011
This question was closed without grading. Reason: Other

Portuguese to English translations [PRO]
Law/Patents - Law: Contract(s)
Portuguese term or phrase: bonificação por atingimento da meta proporcionalmente para mais ou para menos
Caso a produção efetivamente atingida seja superior ao mínimo estabelecido, a empresa X fará jus ao recebimento da bonificação por atingimento da meta proporcionalmente para mais ou para menos, baseado na performance anual de prêmios, levando-se em conta para tal cálculo de bonificação e proporção apenas o valor de produção atingido subtraindo-se a Meta Mínima de Prêmio Líquido Arrecadado.
PaulaEsp
Local time: 03:32



  

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search