English translation: Reg. (Registration) (OR entry)
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Explanation: Av. is the abbreviation for averbamento - an entry, note or amendment to a registration. Normally these are numbered in sequential order, which gives the game away. Pace Marian Greenfield, it has nothing to do with avenida.
lexical Spain Local time: 23:15 Specializes in field Native speaker of: English PRO pts in category: 74