subscrevendo-nos com a mais alta estima e consideracao
English translation: Yours sincerely/Yours faithfully
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 17:26 Apr 4, 2007 |
| Portuguese to English translations [PRO] Law/Patents - Law (general) | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: Gisele Goldstein United States Local time: 15:07 | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +6 | Yours sincerely/Yours faithfully |
| ||
| 5 +2 | Yours sincerely |
| ||
| 4 | Respectfully yours, |
| ||
| 4 | King Regards |
|
Answers
8 mins confidence: 
peer agreement (net): +6
peer agreement (net): +6Yours sincerely/Yours faithfully Explanation: If you know the name of the subject the letter is directed to, if not, Yours Faithfully. Eu acho perfeitamente aceitavel essa tradução. -------------------------------------------------- Note added at 9 mins (2007-04-04 17:36:12 GMT) -------------------------------------------------- I mean If you know the name of the subject the letter is directed to use Yours sincerely, if not, use Yours faithfully. |
| |
Grading comment
| ||