indemnização de clientela
English translation: indemnity for lost clients
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 13:29 Jul 5, 2007 |
| Portuguese to English translations [PRO] Law (general) / Lawsuit | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: rhandler Local time: 23:33 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +3 | indemnity for lost clients |
| ||
| 5 | compensation for lost clientele |
| ||
| 4 | goodwill compensation (payment) |
|
Answers
8 mins confidence: 
peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3indemnity for lost clients Explanation: Veja estes exemplos: CIBC Wood Gundy Indemnity for the possible decreased cash flow from potential lost clients or the lost confidence of suppliers; Pay off creditors who may call outstanding ... www.woodgundy.com/wg/en/reference-library/topics/life-wealt... [PDF] Practice Administration: Notification of Threatened or Actual ... File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML interest in JEDI or of the associated tax indemnity payment. ...... for lost clients. These items should be retained for six years after loss of client ... http://picker.uchicago.edu/Enron/Class6.pdf -------------------------------------------------- Note added at 11 mins (2007-07-05 13:40:30 GMT) -------------------------------------------------- Não são os clientes que pagam uma indenização ao concessionário, mas o concedente, que o faz por causar uma perda de clientela ao concessionário. |
| |
Grading comment
| ||