KudoZ home » Portuguese to English » Law (general)

prestação jurisdicional


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
18:19 Apr 24, 2008
This question was closed without grading. Reason: Other

Portuguese to English translations [PRO]
Law/Patents - Law (general) / Dissertation
Portuguese term or phrase: prestação jurisdicional
para que o processo fique próximo da realidade social contemporânea e, o direito processual atue juntamente com o direito material em prol de uma prestação jurisdicional segura
Local time: 06:56

Summary of answers provided
3adjudication; adjudicatory function
xxxAdrian MM.

Discussion entries: 5



4 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
adjudication; adjudicatory function

This one may be too important to let go over a points quibble.

Example sentence(s):
  • Adjudication is the legal process by which an arbiter or judge reviews evidence and argumentation including legal reasoning set forth by opposing parties or ...

    en.wikipedia.org/wiki/Adjudication -
xxxAdrian MM.
Local time: 10:56
Specializes in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 357
Login to enter a peer comment (or grade)

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search