duc

English translation: Single Statment from the (tax)payer /single receipt

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

12:34 Mar 30, 2018
Portuguese to English translations [PRO]
Law/Patents - Law (general) / annexes to a complaint
Portuguese term or phrase: duc
List of annexes to a complaint concerning a plane crash.

Junta: Procuração forense, ***duc***, comprovativo de pagamento da taxa de justiça e1 documento documentos.
wendy griswold
Local time: 12:40
English translation:Single Statment from the (tax)payer /single receipt
Explanation:
Demonstrativo Unificado do Contribuinte (DUC)
Selected response from:

Antonio Tomás Lessa do Amaral
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4Single Statment from the (tax)payer /single receipt
Antonio Tomás Lessa do Amaral
Summary of reference entries provided
THis term is already in the glossary
Douglas Bissell

  

Answers


7 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Single Statment from the (tax)payer /single receipt


Explanation:
Demonstrativo Unificado do Contribuinte (DUC)


    Reference: http://www.prefeitura.sp.gov.br/cidade/secretarias/fazenda/s...
Antonio Tomás Lessa do Amaral
Works in field
Native speaker of: Native in PortuguesePortuguese
PRO pts in category: 112
Login to enter a peer comment (or grade)




Reference comments


6 mins peer agreement (net): +1
Reference: THis term is already in the glossary

Reference information:
https://www.proz.com/kudoz/portuguese_to_english/transport_t...

Example sentence(s):
  • Single collection document
Douglas Bissell
Portugal
Works in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 76

Peer comments on this reference comment (and responses from the reference poster)
agree  Paulinho Fonseca
6 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search