English translation: competent for the subject matter / having jurisdiction over the subject matter/ratione materiae
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Portuguese term or phrase:
competente em razão da matéria
competent for the subject matter / having jurisdiction over the subject matter/ratione materiae
Portuguese to English translations [PRO] Law/Patents - Law (general)
Portuguese term or phrase:competente em razão da matéria
c) A realização de acções de interesse público como tal reconhecido por despacho conjunto do Ministro do Planeamento e da Administração do Território, do Ministro do Ambiente e Recursos Naturais e do ministro competente em razão da matéria.
Explanation: ... non-governmental organizations deemed relevant and competent in the subject matter
and scope of ... Lloyd Axworthy, former Foreign Minister of Canada, representing ... www.cdi.org/ friendlyversion/printversion.cfm?documentID=634 - 14
... that will be utilized to identify and screen potential "subject area specialists" and to determine that they are (a) competent in the subject matter; (b) aware ... https://www.afdo.org/cdc/cdcentryform.asp - 14k