This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. Portuguese to English

gestão ambiental

English translation: environmental management

01:43 Dec 30, 2002
Portuguese to English translations [PRO]
Law/Patents
Portuguese term or phrase: gestão ambiental
documento legal
Fabio Rezende
Brazil
Local time: 03:04
English translation:environmental management
Explanation:
É termo consagrado.

--------------------------------------------------
Note added at 2002-12-30 01:49:25 (GMT)
--------------------------------------------------

Vai uma fonte de confiança

www-nt.inf.puc-rio.br/cgilua/cgilua.exe/ html/produ_si.htm?cx_id=publicacao_b - 101k
Selected response from:

Ricardo Souza
Brazil
Local time: 03:04
Grading comment
eu já imaginava que fosse algo assim. obrigado.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +14environmental management
Ricardo Souza
5environmental gestion
Clauwolf


  

Answers


3 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +14
environmental management


Explanation:
É termo consagrado.

--------------------------------------------------
Note added at 2002-12-30 01:49:25 (GMT)
--------------------------------------------------

Vai uma fonte de confiança

www-nt.inf.puc-rio.br/cgilua/cgilua.exe/ html/produ_si.htm?cx_id=publicacao_b - 101k

Ricardo Souza
Brazil
Local time: 03:04
Native speaker of: Portuguese
PRO pts in pair: 20
Grading comment
eu já imaginava que fosse algo assim. obrigado.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Donna Sandin
13 mins
agree  amg (X)
50 mins
agree  Lumen (X)
55 mins
agree  Susana Galilea: absolutely
1 hr
agree  luskie
1 hr
agree  António Ribeiro
2 hrs
agree  Valeria Verona
3 hrs
agree  João Carlos Pijnappel
4 hrs
agree  Sarah Ponting
6 hrs
agree  suesimons: Just that.
6 hrs
agree  Toze: Perfect
6 hrs
agree  Norbert Hermann
7 hrs
agree  diego asensio
11 hrs
agree  betoaguiar
1 day 9 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)

9 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5
environmental gestion


Explanation:
:
Formato do arquivo: PDF/Adobe Acrobat - Ver em HTML
... systems of IBAMA (such as the General Protocol System, the National System of Environmental
Technical Register and the System of Environmental Gestion of Rural ...
www.rinya.maff.go.jp/mar/ _SFM-12_%20Dr.%20Prado%20Summary.pdf - Páginas Semelhantes

Products - [ Traduzir esta página ]
... The second consuling firmt, in charge of the physicist George Georgiadis, who is
widely experienced on environmental gestion and handling of protected areas ...
www.pr.gov.br/proatlantica/pro_english/ produtos/produtos.html - 10k - Em cache - Páginas Semelhantes

apa.html
... Robert Paul, Vice Président-Admin. Peter Vardy, vice-président -Environmental
Gestion. (Source: 10K rapportant forme au SEC) (3-31-$9). Les directeurs. ...
www.stopwmx.org/french/apa.html - 101k - Em cache - Páginas Semelhantes


Clauwolf
Local time: 03:04
Native speaker of: Native in PortuguesePortuguese
PRO pts in pair: 3197
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search