na forma da lei
English translation: according to the applicable law
| 06:04 May 22, 2001 |
| Portuguese to English translations [PRO] Law/Patents | ||||
|---|---|---|---|---|
|
| |||
|  Selected response from: Elisa Capelão Local time: 01:59 | |||
Grading comment
| ||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| na | according to the applicable law |
| ||
| na | as per the law |
|
Answers
55 mins
according to the applicable law Explanation: creio que será isso. No entanto seria melhor ter a frase completa para poder ter a certeza. Espero que ajude um pouco knowledge of both languages (Port. native) |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr
as per the law Explanation: Eh bastante legal esta frase. Ver este texto : § 1º - Sendo facultativa a assistência, se uma das partes comparecer assistida por advogado, ou se o réu for pessoa jurídica ou firma individual, terá a outra parte, se quiser, assistência judiciária prestada por órgão instituído junto ao Juizado Especial, na forma da lei local. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations