English translation: We request to be informed if said checks were duly paid or were cancelled.
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Portuguese term or phrase:
We request to be informed if said checks were duly paid or were cancelled.
Portuguese to English translations [PRO] Law/Patents
Portuguese term or phrase:honrados
V. emitiu e entregou a terceiros cheques da Sociedade sem a devida suficiência de fundos,o que nao poderia ter sido feito de modo algum. Solicitamos informar se tais cheques forma devidamente honrados ou se foram cancelados.