Empreitada
English translation: contract work
| 03:40 Oct 2, 2001 |
| Portuguese to English translations [Non-PRO] Law/Patents | ||||
|---|---|---|---|---|
|
| |||
|  Selected response from: suesimons Local time: 20:30 | |||
Grading comment
| ||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +1 | piece-work |
| ||
| 4 +1 | contract work |
| ||
| 4 | Job on a contract basis |
| ||
| 5 -1 | Construction Contractor Agreement |
|
Answers
1 hr confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1piece-work Explanation: A job paid upon completion and according to the tasks involved rather than the amount of time it consumes. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1contract work Explanation: self-explanatory but hope it helps. |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
6 hrs confidence:
Job on a contract basis Explanation: Common sense! |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
8 hrs confidence: peer agreement (net): -1
peer agreement (net): -1Construction Contractor Agreement Explanation: contractor - empreiteiro tradução pelo Babylon Dic. contractor company or person under contract: a company or individual with a formal contract to do a specific job, supplying labor and materials and providing and overseeing staff if needed a building contractor The contractors are handling the electrical wiring. Encarta Construction Contractor Agreement {banner}, ... Construction Contractor Agreement. *SAMPLE*. This indemnification agreement is entered into by and between___________________. ... 1040tools.com/nonprint/constcontagree.htm - 21k All Law - Forms - Construction - Subcontract Agreement ... AGREEMENT. This subcontract Agreement is entered into ... materials and construction in accordance ... SITE: Prime Contractor, ________________________________, agrees ... www.alllaw.com/forms/construction/subcontract_agreemen/ - 27k boa sorte vivian |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations