KudoZ home » Portuguese to English » Linguistics

um vocóide de transição

English translation: transitional vocoid

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Portuguese term or phrase:vocóide de transição
English translation:transitional vocoid
Entered by: Claudio Mazotti
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

14:11 Feb 18, 2006
Portuguese to English translations [PRO]
Science - Linguistics / phonology
Portuguese term or phrase: um vocóide de transição
Sorry, little port contxt

~de qualidade central occurs preceding the phneme /r/ when the /r/ occurs syllable initially following the /n/
zabrowa
Local time: 01:11
transitional vocoid
Explanation:
Since the transitional vocoid in this case is not a copy vowel, ... whereas the transitional vocoid between [s] and [t] is the result of a different ...
www.camba.ucsd.edu/phonoloblog/index.php/ 2004/08/05/re-more-vowel-fragments/

Transitional vocoid in production of non-. native consonant clusters. (Davidson 2003). – When English speakers produce Polish /zC/. sequences as [z C], ...
www.linguistics.ubc.ca/isrl/ UltraSoundResearch/LD_Ultrafest.pdf

... Hertz (143-174) Declarative syllabification in Tashlhit Berber John Coleman (175-216) Nonsyllabic transitional vocoid in Imdlawn Tashlhiyt Berber Dell, ...
www.listserv.linguistlist.org/cgi-bin/ wa?A2=ind9612c&L=linguist&D=1&P=1688


RVD of Maga is not equivalent to vowel reduction:. (however, is transitional vocoid qualified as representing syllabicity, cf. Dell and Elmedlaoui 1994);
www.formosan.sinica.edu.tw/upload/HSIN Personal/ My%20Files/Conference/AFLA%209/RVD.doc
Selected response from:

Claudio Mazotti
Brazil
Grading comment
Cheers!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
5 +6transitional vocoid
Claudio Mazotti


  

Answers


6 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +6
um vocóide de transição
transitional vocoid


Explanation:
Since the transitional vocoid in this case is not a copy vowel, ... whereas the transitional vocoid between [s] and [t] is the result of a different ...
www.camba.ucsd.edu/phonoloblog/index.php/ 2004/08/05/re-more-vowel-fragments/

Transitional vocoid in production of non-. native consonant clusters. (Davidson 2003). – When English speakers produce Polish /zC/. sequences as [z C], ...
www.linguistics.ubc.ca/isrl/ UltraSoundResearch/LD_Ultrafest.pdf

... Hertz (143-174) Declarative syllabification in Tashlhit Berber John Coleman (175-216) Nonsyllabic transitional vocoid in Imdlawn Tashlhiyt Berber Dell, ...
www.listserv.linguistlist.org/cgi-bin/ wa?A2=ind9612c&L=linguist&D=1&P=1688


RVD of Maga is not equivalent to vowel reduction:. (however, is transitional vocoid qualified as representing syllabicity, cf. Dell and Elmedlaoui 1994);
www.formosan.sinica.edu.tw/upload/HSIN Personal/ My%20Files/Conference/AFLA%209/RVD.doc


Claudio Mazotti
Brazil
Works in field
Native speaker of: Portuguese
PRO pts in category: 112
Grading comment
Cheers!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Beta Cummins: : ) Bom fim de semana!
6 mins
  -> obrigado, pra vc tb

agree  Murillo Mathias
23 mins
  -> tks a lot!!!

agree  Sormane Fitzgerald Gomes
50 mins
  -> tks a lot!!!

agree  Eneide Moreira
1 hr
  -> tks a lot!!!

agree  Eugenia Lourenco
2 hrs
  -> tks a lot!!!

agree  Muriel Vasconcellos
14 hrs
  -> tks a lot!!!
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search