KudoZ home » Portuguese to English » Livestock / Animal Husbandry

delineamento de blocos casualizados

English translation: randomized block design


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
01:18 Dec 1, 2010
Portuguese to English translations [PRO]
Science - Livestock / Animal Husbandry / research into rearing cal
Portuguese term or phrase: delineamento de blocos casualizados
This is from the initial part of the research explaining how and from where the random sampling was made.
The full context:

"...utilizando 30 bezerros recém-nascidos da raça Jersey e mestiços, submetidos a um delineamento de blocos casualizados com os seguintes tratamentos"
Andrew Hunt
Local time: 07:32
English translation:randomized block design
Selected response from:

Filippe Vasconcellos de Freitas Guimarães
Local time: 07:32
Grading comment
Thank you very much
4 KudoZ points were awarded for this answer


Summary of answers provided
4 +3randomized block design
Filippe Vasconcellos de Freitas Guimarães



23 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +3
randomized block design


    Reference: http://en.wikipedia.org/wiki/Randomized_block_design
    Reference: http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8722908
Filippe Vasconcellos de Freitas Guimarães
Local time: 07:32
Works in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in PortuguesePortuguese
PRO pts in category: 20
Grading comment
Thank you very much

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Muriel Vasconcellos
2 hrs
  -> Thank you, Muriel!

agree  Christina Paiva
5 hrs
  -> Obrigado, Christina!

agree  silvia367325
9 hrs
  -> Obrigado, Silvia!
Login to enter a peer comment (or grade)

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search