English translation: by keeping (records of) the reports/by filing the reports
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
16:37 Jul 3, 2007
Portuguese to English translations [PRO] Bus/Financial - Manufacturing / inventory
Portuguese term or phrase:guarda
c) A contagem dos itens de estoque deve ser documentada, através da *guarda* dos relatórios utilizados para contagem física e com a indicação das divergências identificadas, se for o caso.