KudoZ home » Portuguese to English » Mechanics / Mech Engineering

English translation: node

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Portuguese term or phrase:
English translation:node
Entered by: Ben Kohn
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

16:49 Nov 17, 2006
Portuguese to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering / Pipeline Analysis
Portuguese term or phrase:
Re: Pipeline flexibility analysis results -- for example in these phrases:

isométrico de flexibilidade identificando os nós, restrições e todas as informações
relevantes para a rodada.

deslocamento máximo no sentido vertical devido a peso próprio e nó onde ocorre.

I thought it might be "hitch" but can't find any examples on the internet to back that up. Anyone?
Ben Kohn
United Kingdom
node
Explanation:
I'm no expert on this topic, but I did find a bunch of references to "nodes" on the internet that might fit your context.
Selected response from:

Amy Duncan
Brazil
Local time: 19:40
Grading comment
Excellent, thanks a lot Amy!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +4node
Amy Duncan


  

Answers


25 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +4
node


Explanation:
I'm no expert on this topic, but I did find a bunch of references to "nodes" on the internet that might fit your context.

Amy Duncan
Brazil
Local time: 19:40
Native speaker of: English
PRO pts in category: 20
Grading comment
Excellent, thanks a lot Amy!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  rhandler: For sure!
15 mins
  -> Thanks, Ralph (just found out your name is Ralph!)

agree  airmailrpl: -
39 mins
  -> Thanks, airmailpl!

agree  Henrique Magalhaes
47 mins
  -> Thanks, Henrique!

agree  Francisco ABREU
1 hr
  -> Thanks, Francisco!
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search