Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
16:55 Nov 17, 2006
Portuguese to English translations [PRO] Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering / Pipelines
Portuguese term or phrase:bolsões
In this context:
O projeto do conjunto tubo-camisa deve ser tal que permita a completa drenagem do
produto que flui dentro do tubo e do condensado na camisa. Isso significa que não
pode haver bolsões no conjunto.
I understand it to mean that there cannot be places where liquid or condensation can accumulate which prevent complete draining, but don't know the appropriate term in English. Any help appreciated, thanks.