Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
07:39 Apr 24, 2008
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
Portuguese to English translations [PRO] Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering
Portuguese term or phrase:mola de curvar
É uma ferramenta usada quando se reparam e instalam tubos e canalizações.
As a demonstration of consideration for those who cared to suggest an answer and opine, in order to help you, would you mind to tell us which was the "answer found elsewhere"? We enjoy feedback learning.
Explanation: Check with the illustrations of these sites (among 423,000 English pages for "pipe wrench"):
Pipe wrench - Wikipedia, the free encyclopedia
The pipe wrench, or Stillson wrench is an adjustable wrench used for turning soft iron pipes and fittings with a rounded surface. ... http://en.wikipedia.org/wiki/Pipe_wrench
Pipe Wrench - The Ultimate Pipe Wrench Buyers GuidePipewrench.org is the best online buyers guide for all types of pipe wrenches no matter what the size or brand. http://pipewrench.org/
rhandler Local time: 20:16 Works in field Native speaker of: Portuguese PRO pts in category: 228
Notes to answerer
Asker: Oi Rhandler, realmente eu deveria ter mencionado a resposta que encontrei. O que acontece é que eu não achei um campo para escrever essa informação. O que me foi apresentado foi somente uma caixa com 4 opções. O termo que eu achei foi "pipe bending tool".