KudoZ home » Portuguese to English » Medical: Pharmaceuticals

espessamento das secreções brônquicas

English translation: thickening of bronchial secretions

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Portuguese term or phrase:espessamento das secreções brônquicas
English translation:thickening of bronchial secretions
Entered by: tania nogueira
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

15:06 Aug 7, 2006
Portuguese to English translations [PRO]
Medical - Medical: Pharmaceuticals / medicine directions
Portuguese term or phrase: espessamento das secreções brônquicas
sintoma respiratorio
tania nogueira
Israel
Local time: 10:59
thickening of bronchial secretions
Explanation:
Medical Dictionary: Thickening of bronchial secretions ...Medical dictionary definition of Thickening of bronchial secretions as a medical term including diseases, symptoms, treatments, and other medical and health ...
www.wrongdiagnosis.com/medical/thickening_of_bronchial_secr... - 16k - Cached - Similar pages


PediaMed - The Pediatrics Company™The most frequent adverse reactions include sedation, dryness of mouth, nose, and throat; thickening of bronchial secretions and dizziness. ...
www.pediamedpharma.com/products/product_details.aspx?brandi... - 46k - Cached - Similar pages


[PDF] GENERIC NAME:File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
Resp: Anaphylaxis; thickening of bronchial secretions, tightness in chest; wheezing;. nasal stuffiness. CNS: Sedation; visual disturbances; seizures. ...
www.azdhs.gov/bems/drugs-pdf/benadryl.pdf - Similar pages


COPD Exacerabtions... Allergies; Medication Non-compliance; Congestive Heart Failure; Toxic inhalation; Pulmonary embolism; Thickening of bronchial secretions ...
home.uchicago.edu/~adamcifu/copd.htm - 7k - Cached - Similar pages


[PDF] Benadryl®File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
Respiratory System: Thickening of bronchial secretions, tightness of chest or throat and wheezing, nasal. stuffiness. OVERDOSAGE ...
www.pfizer.com/pfizer/download/uspi_benadryl.pdf

Selected response from:

Luiza Modesto
Brazil
Local time: 05:59
Grading comment
tks
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
5 +3thickening of bronchial secretionsLuiza Modesto


  

Answers


21 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +3
thickening of bronchial secretions


Explanation:
Medical Dictionary: Thickening of bronchial secretions ...Medical dictionary definition of Thickening of bronchial secretions as a medical term including diseases, symptoms, treatments, and other medical and health ...
www.wrongdiagnosis.com/medical/thickening_of_bronchial_secr... - 16k - Cached - Similar pages


PediaMed - The Pediatrics Company™The most frequent adverse reactions include sedation, dryness of mouth, nose, and throat; thickening of bronchial secretions and dizziness. ...
www.pediamedpharma.com/products/product_details.aspx?brandi... - 46k - Cached - Similar pages


[PDF] GENERIC NAME:File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
Resp: Anaphylaxis; thickening of bronchial secretions, tightness in chest; wheezing;. nasal stuffiness. CNS: Sedation; visual disturbances; seizures. ...
www.azdhs.gov/bems/drugs-pdf/benadryl.pdf - Similar pages


COPD Exacerabtions... Allergies; Medication Non-compliance; Congestive Heart Failure; Toxic inhalation; Pulmonary embolism; Thickening of bronchial secretions ...
home.uchicago.edu/~adamcifu/copd.htm - 7k - Cached - Similar pages


[PDF] Benadryl®File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
Respiratory System: Thickening of bronchial secretions, tightness of chest or throat and wheezing, nasal. stuffiness. OVERDOSAGE ...
www.pfizer.com/pfizer/download/uspi_benadryl.pdf



Luiza Modesto
Brazil
Local time: 05:59
Specializes in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in PortuguesePortuguese
PRO pts in category: 41
Grading comment
tks

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Rachel Fell
40 mins
  -> Thanks. :)

agree  Patricia Fierro, M. Sc.
44 mins
  -> Thanks. :)

agree  rhandler
1 hr
  -> Thanks. :)
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search