KudoZ home » Portuguese to English » Medical

classificacao para dispensa ao publico (medical)

English translation: Yes, that's it

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
15:46 Nov 16, 2000
Portuguese to English translations [PRO]
Medical
Portuguese term or phrase: classificacao para dispensa ao publico (medical)
Does this mean classification for dispensing (drugs) to the public?
Thanks,
Bear.
BearTrans
English translation:Yes, that's it
Explanation:
In Portugal we have three classifications:
Venda livre - Free sale
Sob receita médica - Medical prescription required
Psicotrópicos - Controlled substances (a special form is required, and the buyer has to show his ID)
Selected response from:

José Malaquias
Portugal
Local time: 00:37
Grading comment
Your answers have been extremely helpful. Thanks! Bear.
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
naclassificationSilvana Claudia Salomao
naYes, that's itJosé Malaquias


  

Answers


1 hr
Yes, that's it


Explanation:
In Portugal we have three classifications:
Venda livre - Free sale
Sob receita médica - Medical prescription required
Psicotrópicos - Controlled substances (a special form is required, and the buyer has to show his ID)

José Malaquias
Portugal
Local time: 00:37
Native speaker of: Native in PortuguesePortuguese
PRO pts in pair: 30
Grading comment
Your answers have been extremely helpful. Thanks! Bear.
Login to enter a peer comment (or grade)

2 hrs
classification


Explanation:
classification to distribute to the public

Silvana Claudia Salomao
PRO pts in pair: 8
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search