KudoZ home » Portuguese to English » Medical

1) Anisocoria 2) Bradicardia

English translation: anisocoria

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
15:38 Jul 25, 2000
Portuguese to English translations [PRO]
Medical
Portuguese term or phrase: 1) Anisocoria 2) Bradicardia
Trata-se de um relatório médico sobre uma paciente com tumor cerebral. A frase é: "Recentemente vem apresentando períodos com anisocoria e episódios de bradicardia."
Andrea Holcberg
English translation:anisocoria
Explanation:
I must apologize, the first term in my previous answer was spelled incorrectly, this is the propery spelling.
Selected response from:

JDS
Grading comment
Thank you!
3 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
naanisocoriaJDS
naanisotropic and bradycardiaJDS


  

Answers


45 mins
anisotropic and bradycardia


Explanation:
The first term means to have pupils of different diameters from eachother, consistent to cancerous brain tumors
The second term deals a period of slowed hear rate, also consistent with cancer.

JDS
PRO pts in pair: 7
Login to enter a peer comment (or grade)

55 mins
anisocoria


Explanation:
I must apologize, the first term in my previous answer was spelled incorrectly, this is the propery spelling.


JDS
PRO pts in pair: 7
Grading comment
Thank you!
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search