KudoZ home » Portuguese to English » Medical: Dentistry

gengivótomo

English translation: (Kirkland) gingivectomy knives

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Portuguese term or phrase:gengivótomo
English translation:(Kirkland) gingivectomy knives
Entered by: Zornitsa Antonova
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

13:38 Dec 26, 2010
Portuguese to English translations [PRO]
Medical - Medical: Dentistry
Portuguese term or phrase: gengivótomo
"06 Dapens; 06 cabos para bisturi; 03 pinças plier; 06 cleóides discóides; 06 portas algodão; curetas de periodontia (1/10, 11/12, - 3 de cada); 02 gengivótomos kirkland; 02 gengivótomos orban; 02 kits de grampos para endodontia; 06 cúpulas"

Bom dia, eu já perguntei de outro instrumento desta lista, mas não consegui achar tambem este. Poderiam me ajudar?
Grata
Zornitsa Antonova
Brazil
Local time: 16:24
(Kirkland) gingivectomy knives
Explanation:
[PDF] Cat Instr 2007.p65 - [ Translate this page ]
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
Gengivótomos Gingivectomy Knives. Kirkland . .... tooth root beyond the gum line to permit better application of forceps. No. 301 - Straight gouge type ...
www.sswhite.com.br/arquivosftp/catalogo/catalogo_duflex.pdf



http://www.google.com/#hl=en&expIds=17259,17291,24283,27445,...
Selected response from:

Marlene Curtis
United States
Local time: 13:24
Grading comment
Thanks a lot!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4 +2(Kirkland) gingivectomy knivesMarlene Curtis


  

Answers


16 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +2
(Kirkland) gingivectomy knives


Explanation:
[PDF] Cat Instr 2007.p65 - [ Translate this page ]
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
Gengivótomos Gingivectomy Knives. Kirkland . .... tooth root beyond the gum line to permit better application of forceps. No. 301 - Straight gouge type ...
www.sswhite.com.br/arquivosftp/catalogo/catalogo_duflex.pdf



http://www.google.com/#hl=en&expIds=17259,17291,24283,27445,...

Marlene Curtis
United States
Local time: 13:24
Native speaker of: Native in PortuguesePortuguese
PRO pts in category: 44
Grading comment
Thanks a lot!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Constantinos Faridis
1 min
  -> Grata!

agree  Filippe Vasconcellos de Freitas Guimarães: Exatamente. E "Orban gingivectomy knives" também
12 mins
  -> Grata!
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search