13:37 Aug 14, 2006 |
|
Portuguese to English translations [PRO] Medical - Medical (general) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
Discussion entries: 2 | |
---|---|
in our sphere Explanation: :) |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
in our country/ in Brazil Explanation: that's how I usually put it... ... of these scales and the availability of valid versions in our country. ... Não temos notícia de que tenha sido traduzida e validada em nosso meio. ... www.hcnet.usp.br/ipq/revista/r261/artigo(32).htm Em nosso meio, são necessários estudos para avaliar as dificuldades de se implantar ... In our country, studies are necessary to assess the barriers for the ... www.scielo.br/scielo.php?pid=S0004-27302005000400003& script=sci_arttext&tlng=pt ... since they have been object of research in our country: leprosy, ... De fato, em revisão especializada procedida em nosso meio (Gonçalves & Gonçalves, ... www.scielosp.org/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0102-31... ... cesárea ainda é elevada em nosso meio. ... in our country despite some efforts to decrease this. type of delivery. There is considerable variation ... www.febrasgo.org.br/femina/femina042004.pdf A técnica cirúrgica, há algum tempo conhecida em nosso meio, consiste em múltiplas e ... The surgical technique involved is widely known in our country. ... www.varizes.org.br/monografia-p1.htm |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
in our milieu Explanation: sometimes the french works... leave milieu in italic |
| |