KudoZ home » Portuguese to English » Medical (general)

melhoram a condição cardiovascular

English translation: improve the cardiovascular condition

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Portuguese term or phrase:melhoram a condição cardiovascular
English translation:improve the cardiovascular condition
Entered by: Lilian Magalhães
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

19:46 Feb 23, 2008
Portuguese to English translations [Non-PRO]
Medical - Medical (general) / saúde
Portuguese term or phrase: melhoram a condição cardiovascular
Atividades aeróbicas, como ciclismo, caminhada e natação, promovem maior gasto energético, melhoram a condição cardiovascular e favorecem o emagrecimento. Já os exercícios localizados proporcionam uma melhora na condição postural e estética.
Lilian Magalhães
Brazil
Local time: 15:37
improve the cardiovascular condition
Explanation:
In addition, exercise may lower increased blood pressure (Whelton et al., 2002) and may improve the cardiovascular condition, i.e. heart rate variability ...
linkinghub.elsevier.com/retrieve/pii/S0149763405001508

Endurance exercises are the ones that improve the cardiovascular condition by increasing the heart rate for at least 20-30 minutes. ...
www.hereinmaine.com/alternative/4285.php

More recently, it was observed that water intake may improve the cardiovascular condition of patients presenting with autonomic dysfunction [2]. ...
www.jhypertension.com/pt/re/jhypertension/fulltext.00004872...
Selected response from:

Luiza Modesto
Brazil
Local time: 15:37
Grading comment
thanks
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
5 +6improve the cardiovascular conditionLuiza Modesto


Discussion entries: 1





  

Answers


4 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +6
improve the cardiovascular condition


Explanation:
In addition, exercise may lower increased blood pressure (Whelton et al., 2002) and may improve the cardiovascular condition, i.e. heart rate variability ...
linkinghub.elsevier.com/retrieve/pii/S0149763405001508

Endurance exercises are the ones that improve the cardiovascular condition by increasing the heart rate for at least 20-30 minutes. ...
www.hereinmaine.com/alternative/4285.php

More recently, it was observed that water intake may improve the cardiovascular condition of patients presenting with autonomic dysfunction [2]. ...
www.jhypertension.com/pt/re/jhypertension/fulltext.00004872...

Luiza Modesto
Brazil
Local time: 15:37
Specializes in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in PortuguesePortuguese
PRO pts in category: 102
Grading comment
thanks

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  rhandler: Speedy Luiza!
0 min
  -> hehe, thank you. :)

agree  Cristina Santos
8 mins
  -> Thanks. :)

agree  ResIpsaLoquitur: ( Maybe I'm missing something here, but I don't think this is a PRO question....
30 mins
  -> Sometimes people mess up when choosing pro/non-pro. Thanks. :)

agree  Humberto Ribas
1 hr
  -> Thanks. :)

agree  Katarina Peters
3 hrs
  -> Thanks. :)

agree  Marcelo Gonçalves
19 hrs
  -> Thanks. :)
Login to enter a peer comment (or grade)




Voters for reclassification
as
PRO / non-PRO
Non-PRO (3): xxxquackattack, Cristina Santos, ResIpsaLoquitur


Return to KudoZ list


Changes made by editors
Feb 23, 2008 - Changes made by ResIpsaLoquitur:
LevelPRO » Non-PRO


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search