Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Explanation: A person only has one foot per leg. "Podos" means "pododáctilos" - the Portuguese medical term for "Toe". It means simply that the right foot was injured and presented necrosis, from the toes to the heel.
"The most disturbing finding, though, was an aberrant presentation of KS on his 2nd left pododactyl, affecting and disturbing the entire normal architecture of this toe"