KudoZ home » Portuguese to English » Other

compartilhamento de créditos

English translation: allocation of credit hours

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
14:35 Sep 20, 2000
Portuguese to English translations [PRO]
Portuguese term or phrase: compartilhamento de créditos
histórico escolar
MariaCecilia
English translation:allocation of credit hours
Explanation:
As used iIn an academic transcript, this phrase probably refers to the way in which the credits for the courses that the student took are divided among various areas. For example, the credit hours for a particular course may be assigned to the basic or "core" curriculum of the school, or to the student's specific area of study (his or her "major"), or to a group of elective courses. -- Hope this helps!
Selected response from:

Heathcliff
United States
Local time: 13:48
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
naallocation of credit hoursHeathcliff


  

Answers


1 hr
allocation of credit hours


Explanation:
As used iIn an academic transcript, this phrase probably refers to the way in which the credits for the courses that the student took are divided among various areas. For example, the credit hours for a particular course may be assigned to the basic or "core" curriculum of the school, or to the student's specific area of study (his or her "major"), or to a group of elective courses. -- Hope this helps!

Heathcliff
United States
Local time: 13:48
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in pair: 231
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search