English translation: Learn how to play your songs on the Internet
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
06:16 May 21, 2000
Portuguese to English translations [PRO]
Portuguese term or phrase:Saiba como tocar suas músicas pela Internet
Explanation: That is the translation. But to give it a journalistic twist, it should be: "How to Play Your Songs Over the Internet" In other words, if you are a songwriter, find out how broadcast them over the internet, as if the radio. That's why one would use Over. Boa Sorte, nao esqueca do contexto da traducao ao escolher a melhor maneira de traduzir. Abracos Jane