GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
10:06 Nov 12, 2008 |
Portuguese to English translations [PRO] Tech/Engineering - Other / Trucks | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Gilmar Fernandes United States Local time: 08:08 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 | Vehicle Registration |
| ||
3 | Motorvehicle registration |
|
Motorvehicle registration Explanation: poss -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2008-11-12 11:48:54 GMT) -------------------------------------------------- sorry, forgot to add Motorvehicle registration certificate |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Vehicle Registration Explanation: In the U.S. this is commonly known as your Car Registration or formally Vehicle Registration, which contains important data about your car, such as the VIN (Vehicle Identification Number) etc......see web site for the NY State Dept. of Motor Vehicles As here in Brazil, this has to be renewed yearly. Reference: http://www.nydmv.state.ny.us/register.htm |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.