Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
20:00 Jan 22, 2001
Portuguese to English translations [PRO]
Portuguese term or phrase:Laudo (técnico)
Um perito analisou o produto tal e emitiu um laudo(técnico).
Explanation: those are the translations to the word laudo.
Depending on your context you can use either one although I think that in your case the one you need is verdict more than award. (It does not relate specifically to technical).
Dic. PE Pt/En
Elisa Capelão Local time: 18:57 Native speaker of: Portuguese PRO pts in pair: 109