Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
00:59 May 28, 2000
Portuguese to English translations [PRO]
Portuguese term or phrase:de reflexão pública
Haverá concertos, uma série de colóquios, de reflexão pública, sobre os caminhos para o progresso económico do concelho.
This is a piece about events taking place to promote tourism etc.
Explanation: "de reflexão publica" refers to concertos (concerts) and to colóquios (colloquy)and that those two things are opened to the public so they can really think over and reflect about the economic progress!! it does not mean conference, it means the general approval, understanding of the public who considered that subject.
fe_navarro Local time: 05:13 Native speaker of: Portuguese, Spanish PRO pts in pair: 6