English translation: For Mankind, (water is) also the same as life itself.
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Portuguese term or phrase:
Equivale à vida também para a homem
For Mankind, (water is) also the same as life itself.
Here goes- this is a Power Point presentation, with little context, the presenter has to do something, so words are scarce. The presentation relates to the importance of water as a global resource to us all.
Individual research projects that contribute to a group project that addresses one of the six scientific "Grand Challenges" crucial to humanity: global cycles (water and biogeochemical); climate variability and change; land use and land cover change; energy and resources; earth hazards; earth-atmosphere observation, monitoring, analysis and prediction. http://www.ess.mcgill.ca/esys500.php