GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
00:40 Jul 9, 2003 |
Portuguese to English translations [PRO] / security systems | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
| Selected response from: Roberto Cavalcanti Brazil Local time: 14:03 | ||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +6 | security activities performed by dummies |
| ||
4 +2 | security carried out by mannequins |
| ||
5 | mannequin OR dummy-supported security surveillance |
| ||
3 | unmanned security system |
|
security carried out by mannequins Explanation: mannequin/robots(?) that is the translation of the sentence I would need more context to know which word is best. If they move, it is better robots, if they don't move, it is mannequins. I found references to security camaras hidden inside mannequins... -------------------------------------------------- Note added at 2003-07-09 00:56:37 (GMT) -------------------------------------------------- security/surveillance |
| |||||||||||||
17 mins confidence: peer agreement (net): +6
|