a fim de que possa gozar de todos os direitos e prerrogativas legais
English translation: so that (s)he may enjoy all legal rights and privileges
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
21:41 Dec 9, 2003
Portuguese to English translations [Non-PRO] / certificates
Portuguese term or phrase:a fim de que possa gozar de todos os direitos e prerrogativas legais
Within a certificate/diploma given after a university course
this phrase comes after one that says that the diploma is granted so........