silêncio que se estende para lá das palavras
English translation: in a silence that stretches/lays beyond words
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 15:32 Jul 5, 2007 |
| Portuguese to English translations [PRO] Art/Literary - Poetry & Literature | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Susy Ordaz Local time: 10:18 | ||||||
Grading comment
| |||||||
Answers
5 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1silence that reaches beyond words Explanation: could work |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
6 mins confidence:
silence that extends beyond words Explanation: Mike :) -------------------------------------------------- Note added at 7 mins (2007-07-05 15:39:36 GMT) -------------------------------------------------- estender o limite to extend the limit; |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
7 mins confidence:
silence that spreads beyond words Explanation: I like your idea! Another use of "spreads beyond words": W: The worst letter of the alphabet - Opinion The problem, however, spreads beyond words. Take work, for instance. It's completely harmless until the destructive implication of "W" goes into effect. ... www.thesantaclara.com/news/2007/02/01/Opinion/W.The.Worst.L... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
7 mins confidence: peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3in a silence that transcends words Explanation: One more |
| |
