English translation: you jackasses / you bastards / you....
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
It may have been a difficult decision to pick my suggestion among all these other good ones. As I suspected it may have been a matter of just fitting the context and the degree of "swear word level" you deemed most appropriate. To you and all our fellow Prozians:
M E R R Y......X M A S !!!
Automatic update in 00:
4 mins confidence:
"You dorks / suckers"
Explanation: Há várias maneiras corretas de dizer isso, mas eu optaria por uma dessas.