Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
03:15 Nov 18, 2008
Portuguese to English translations [PRO] Real Estate / monthly/anual rent
Portuguese term or phrase:Metodo de Capitalizacao de Rendimento
Explanation: It seems to me it has to do with financial markets, so Output would not fit in this context, since Output is mostly used for physical yields (like in manufacturing activities). Therefore, "return" on an investment seems logical
Mariela Diaz-Butler United States Local time: 09:15 Native speaker of: Spanish PRO pts in category: 3