11:58 Aug 31, 2008 |
Portuguese to English translations [Non-PRO] Religion / Teologia | ||||
---|---|---|---|---|
|
| |||
| Selected response from: judy brennan Portugal Local time: 19:28 | |||
Grading comment
|
Discussion entries: 6 | |
---|---|
Certainties belong to the mind; out there [on the outside?] you will never find them. Explanation: I like the sound of "out there you will never find them". Reminds me of The X Files ("the truth is out there", remember)? Perhaps it's only a matter of taste. That is my suggestion. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Certainties are the figment of the mind; you'll never find them on the outside Explanation: Uma sugestão. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Certainty is within the mind, not to be found elsewhere Explanation: Certainty is faith |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.