Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Explanation: The sense is very simple
Since the rector is somebody who realizes the general control of university
the (academic) vice-rector realizes a kind of sub-control concerning pedadogical questions.
Here by the term sub-direccao pedadogica (note that this is not Bras!) they mean a "scholar" part of the general direction of an educative entity.
Dr. Tagir S. Tagirov
Ex-Director da Faculdade de Matematica (UEM) e portanto a pessoa que frequentamente contactava os responsaveis da Divisao de Controlo Pedagogico :=). Essa divisao chamava-se Sub-direccao Academica.
ttagir Local time: 07:51 Native speaker of: Russian, Tatar PRO pts in pair: 56