grau ótimo de ordem
English translation: excellent degree of service; excellent service level
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 03:21 May 30, 2003 |
| Portuguese to English translations [PRO] Science - Science (general) / Science, Standards | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Michael Powers (PhD) United States Local time: 23:56 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +1 | optimal organisation (organization) level |
| ||
| 5 | excellent level of order |
| ||
| 4 | excellent degree of service |
|
Answers
3 hrs confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1optimal organisation (organization) level Explanation: my suggestions: the best organization structure/level an optimal organisation level ótimo = best, optimal, optimum, top, ordem = organization (organisation) |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
8 hrs confidence:
excellent level of order Explanation: excellent level of order -------------------------------------------------- Note added at 2003-05-31 05:51:14 (GMT) -------------------------------------------------- excellent level of organization Incentive Services - Agency FCT Ltd. ... Because of its ideas and excellent level of organization, incentive services have large audience each year including well-known Czech and foreign companies ... www.agencyfct.com/english/incentiv/ US-Arab conference discuss cancer ... Faisal\'s Hospital, Dr. Adnan Isat, said that Syria was chosen as a venue for the conference, as it enjoys an excellent level of organization and scientifically ... www.arabicnews.com/ansub/Daily/ Day/970708/1997070817.html - partial3_rupric ... Contains all the necessary information about the team members. Shows an excellent level of organization and navigability. There ... paginas.ccm.itesm.mx/~tsalsbur/rupric03.html |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 min confidence: 
excellent degree of service Explanation: + -------------------------------------------------- Note added at 2003-05-30 03:24:21 (GMT) -------------------------------------------------- Also excellent level of service or excellent service level -------------------------------------------------- Note added at 1698 days (2008-01-23 01:31:54 GMT) Post-grading -------------------------------------------------- De nada. |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations