English translation: designation of optional holidays/days off
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
decreeing optional (facultative) presence at the workpost
Explanation: This is the meaning of "ponto facultativo": you are free to choose whether you go to work or not, without any consequence on your salary. In practice, this is equivalent to a holiday, as nobody chooses to go to work.
rhandler Local time: 01:16 Native speaker of: Portuguese PRO pts in category: 60