KudoZ home » Portuguese to English » Surveying

Programa Brasileiro da Qualidade e Produtividade do Habitat (PBQP-H)

English translation: Brazilian Program for Quality and Productivity of Habitat

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Portuguese term or phrase:Programa Brasileiro da Qualidade e Produtividade do Habitat (PBQP-H)
English translation:Brazilian Program for Quality and Productivity of Habitat
Entered by: SilkePlaum
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

18:37 Sep 6, 2011
Portuguese to English translations [PRO]
Marketing - Surveying / Pesquisa no setor da construção civil
Portuguese term or phrase: Programa Brasileiro da Qualidade e Produtividade do Habitat (PBQP-H)
Não existem barreiras legais para entrada de novos competidores. A única referência é o programa da ASFAMAS que avalia a qualidade dos produtores para o PBQP-H.
SilkePlaum
Brazil
Brazilian Program for Quality and Productivity of Habitat
Explanation:
Brazilian Program for Quality and Productivity of Habitat

--------------------------------------------------
Note added at 13 mins (2011-09-06 18:50:23 GMT)
--------------------------------------------------

Our products are approved for funding by the Federal Savings for meeting the standards of the Brazilian Program for Quality and Productivity of Habitat. ...
[FLASH] Idiomas: Undertakings Property Solid Solutions 1 2 3 4 Loading ...
www.helsan.com.br/index_en.swfFile Format: Shockwave Flash
Make its simulation of financing here. Quality is important for us that's why we do part of the Brazilian Program of Quality and Productivity at Habitat (PBQP-H). ...
Holcim Foundation - Vanderley John

--------------------------------------------------
Note added at 25 mins (2011-09-06 19:02:19 GMT)
--------------------------------------------------

The PBQP-H, the Brazilian Program for Quality and Productivity of Habitat, is an instrument of the Federal Government to fulfill the commitments made by Brazil ...

--------------------------------------------------
Note added at 26 mins (2011-09-06 19:03:52 GMT)
--------------------------------------------------

A partner of the Government in the Brazilian Program for Quality and Productivity in Habitat (PBQP-H), the Association stimulates the production of materials with .

--------------------------------------------------
Note added at 27 mins (2011-09-06 19:04:48 GMT)
--------------------------------------------------

"of" despite the last ref
Selected response from:

David Hollywood
Local time: 14:06
Grading comment
Thank you very much.
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
5 +2Brazilian Program for Quality and Productivity of Habitat
David Hollywood


  

Answers


9 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +2
Brazilian Program for Quality and Productivity of Habitat


Explanation:
Brazilian Program for Quality and Productivity of Habitat

--------------------------------------------------
Note added at 13 mins (2011-09-06 18:50:23 GMT)
--------------------------------------------------

Our products are approved for funding by the Federal Savings for meeting the standards of the Brazilian Program for Quality and Productivity of Habitat. ...
[FLASH] Idiomas: Undertakings Property Solid Solutions 1 2 3 4 Loading ...
www.helsan.com.br/index_en.swfFile Format: Shockwave Flash
Make its simulation of financing here. Quality is important for us that's why we do part of the Brazilian Program of Quality and Productivity at Habitat (PBQP-H). ...
Holcim Foundation - Vanderley John

--------------------------------------------------
Note added at 25 mins (2011-09-06 19:02:19 GMT)
--------------------------------------------------

The PBQP-H, the Brazilian Program for Quality and Productivity of Habitat, is an instrument of the Federal Government to fulfill the commitments made by Brazil ...

--------------------------------------------------
Note added at 26 mins (2011-09-06 19:03:52 GMT)
--------------------------------------------------

A partner of the Government in the Brazilian Program for Quality and Productivity in Habitat (PBQP-H), the Association stimulates the production of materials with .

--------------------------------------------------
Note added at 27 mins (2011-09-06 19:04:48 GMT)
--------------------------------------------------

"of" despite the last ref

David Hollywood
Local time: 14:06
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 28
Grading comment
Thank you very much.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Joaomarsicano
29 mins
  -> moito obrigado :)

agree  Daniel Tavares
2 hrs
  -> thanks Daniel :)
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search