KudoZ home » Portuguese to English » Tech/Engineering

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
10:47 Oct 25, 2001
Portuguese to English translations [Non-PRO]
Tech/Engineering
Portuguese term or phrase:
Eu vou falar sobre o Egito. Um pas muito famoso pelas piramides, que so considerados uma das Sete Maravilhas do mundo. A sua lingua oficial rabe. A nacionalidade egipcia, A moeda a Libra Egipcia.
Jakeline
Advertisement


Summary of answers provided
5 +1I am going to talk about Egypt, a ....
airmailrpl
4I am going to speak about Egypt, a country very famous for its pyramids.
Marian Greenfield


  

Answers


12 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
I am going to speak about Egypt, a country very famous for its pyramids.


Explanation:
which are considered one of the Seven Wonders of the World. It's office language is Arabic. The nationality is Egyption and the currency is the Egyption pound.

Marian Greenfield
Local time: 14:37
Native speaker of: Native in EnglishEnglish

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
neutral  Hanna Burdon: its, not it's; official, not office (language); Egyptian, not Egyption
5 mins
Login to enter a peer comment (or grade)

5 days   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +1
I am going to talk about Egypt, a ....


Explanation:


airmailrpl
Brazil
Local time: 17:37
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in PortuguesePortuguese

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Roger Kapur
351 days
  -> obrigado
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search