Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Explanation: If this is an automotive text, I think that it refers to 'computer memory' (as in the on-board computer fitted on vehicles these days, which stores an amazing amount of information on different things). 'Apresentar a memoria de calculo' could therefore be 'store in the computer memory.' Presumably it would store the critical velocities of moving parts in the computer memory.
Zaltys United Kingdom Local time: 06:51 PRO pts in pair: 12