jusante

English translation: downstream

08:59 Apr 6, 2000

Portuguese to English translations [PRO]
Tech/Engineering

Portuguese term or phrase: jusante

"Os investimentos recentes e previstos da indústria petroquímica visam enfrentar dois desafios estartégicos. O primeiro é o de fortalecer a jusante via agregação de valor, especilamente no setor de pláticos..."

zathariam

English translation:downstream

Explanation:
"The first (strategy) would be to strengthen the downstream business (i.e. distribution, marketing, etc.) by way of aggregating (accumulating) value."

Selected response from:

aparecida

Grading comment

4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

downstream

aparecida

Answers

17 mins

downstream

Explanation:
"The first (strategy) would be to strengthen the downstream business (i.e. distribution, marketing, etc.) by way of aggregating (accumulating) value."

aparecida
PRO pts in pair: 14

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations