English translation: brace - angle plate or T beam trapezium
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
06:07 Apr 17, 2000
Portuguese to English translations [PRO] Tech/Engineering
Portuguese term or phrase:braçadeira - trapézio em cantoneira - viga T
Subject is a "Caderno de Encargos" for a refrigeration system of a big supermarket.
Full sentence is:
"As suspensoes da tubagem serao em varao roscado com uma braçadeira em chapa de aço, dim. 30 mm largura x 5 mm espessura. No caso de tubos multiplos sera usado um trapezio em cantoneira ou viga T."
Thank you very much for your help! I sent you a separate e-mail asking for reference on EN<>PORT dictionaries, which I hope you can provide.
Thank you again.
Patricia Ferreira 4 KudoZ points were awarded for this answer