06:46 Nov 25, 2000 |
Portuguese to English translations [Non-PRO] Tech/Engineering | ||||
---|---|---|---|---|
|
| |||
| Selected response from: Luis Luis United States Local time: 23:28 | |||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
na | Amigo Norberto, eu vou tentar dar algumas respostas, mas com dificuldade! |
|
Amigo Norberto, eu vou tentar dar algumas respostas, mas com dificuldade! Explanation: 1. Necessary tools: Point pliers, universal pliers, two-prong key wrench(?) 2. Wire drawing machine with tension wheel (?) 3. Fitting/Winding machine using supply spools and receiving spools (?) 4. Cable spools for 300 mm dia. cable. 5. Machine for making tubular metal cables/conduits. (?) Embora eu não possa garantir nenhuma destas respostas, eu acho que talvez usando uma certa lógica elas possam servir no contexto da sua pergunta. Votos tambem de Feliz Natal e Bom Ano Novo. Ao dispor, Luis M. Luis |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.