soluções independentes de marca
English translation: 1) first brand independent solutions
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 16:38 Jul 15, 2002 |
| Portuguese to English translations [Non-PRO] Tech/Engineering | ||||
|---|---|---|---|---|
|
| |||
|  Selected response from: Robert INGLEDEW Argentina Local time: 05:58 | |||
Grading comment
| ||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +9 | brand-independent solutions |
| ||
| 4 +2 | 1) first brand independent solutions |
|
Answers
3 mins confidence: 
peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +21) first brand independent solutions Explanation: or 2) solutions that are independent from the brand, meaning that they are standardised installations for which any spare part would be good. However, I prefer the first option |
| ||||||||||
4 mins confidence: peer agreement (net): +9
| |||||||||||
