KudoZ home » Portuguese to English » Tech/Engineering

resina de enchimento

English translation: filler resin

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Portuguese term or phrase:resina de enchimento
English translation:filler resin
Entered by: xxxvrede
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

00:59 Aug 8, 2002
Portuguese to English translations [PRO]
Tech/Engineering
Portuguese term or phrase: resina de enchimento
Formam-se interstícios entre a bobina e núcleo, os quais são preenchidos também pela resina de enchimento.
xxxvrede
Local time: 05:02
filler resin
Explanation:
É isso: filler, literalmente.

--------------------------------------------------
Note added at 2002-08-08 01:11:12 (GMT)
--------------------------------------------------

Foram quase 30 mil \"hits\" no Google. Aí vão duas referências:

Products- [Traduzir esta página ]
... both back up and flexibility. The SVD performs 100 repairs and includes
a thin based crack filler resin for repairing small cracks. ...
www.clear-star.com/clearstar2.html - 14k - Em cache - Páginas Semelhantes

WINDSHIELD REPAIR SYSTEMS Description Part # Price SUPER VAC ... - [Traduzir esta página ]
... 2, $29.50. UV CRACK FILLER RESIN (1oz), CCH 1, $49.00. UV CRACK FILLER RESIN (1/2oz), CCH 1/2, $29.50. UV PIT FILLER RESIN (1oz), PFCH 1, ...
www.goldplated.com/ windshield%20repair%20price%20list2.htm - 26k - Em cache - Páginas Semelhantes
Selected response from:

rhandler
Local time: 05:02
Grading comment
Thank you.
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
5 +2filler resinrhandler


  

Answers


9 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +2
filler resin


Explanation:
É isso: filler, literalmente.

--------------------------------------------------
Note added at 2002-08-08 01:11:12 (GMT)
--------------------------------------------------

Foram quase 30 mil \"hits\" no Google. Aí vão duas referências:

Products- [Traduzir esta página ]
... both back up and flexibility. The SVD performs 100 repairs and includes
a thin based crack filler resin for repairing small cracks. ...
www.clear-star.com/clearstar2.html - 14k - Em cache - Páginas Semelhantes

WINDSHIELD REPAIR SYSTEMS Description Part # Price SUPER VAC ... - [Traduzir esta página ]
... 2, $29.50. UV CRACK FILLER RESIN (1oz), CCH 1, $49.00. UV CRACK FILLER RESIN (1/2oz), CCH 1/2, $29.50. UV PIT FILLER RESIN (1oz), PFCH 1, ...
www.goldplated.com/ windshield%20repair%20price%20list2.htm - 26k - Em cache - Páginas Semelhantes


rhandler
Local time: 05:02
Native speaker of: Portuguese
PRO pts in pair: 7949
Grading comment
Thank you.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Sylvio Kauffmann
18 mins
  -> Obrigado, zeilic

agree  swisstell
54 mins
  -> Obrigado, e-rich
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search