Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
09:39 Jan 12, 2001
Portuguese to English translations [Non-PRO] Tech/Engineering
Portuguese term or phrase:flexibilizar
modernizar e facilitar o aprendizado à distância, como também flexibilizar os horários dos alunos
Explanation: Actually this word is extremely tough to translate, and it's quite popular in Brazilian usage. You can also work with "relax" or "liberalize" - You may even have to recast the sentence - literal won't work here..
Donna Sandin United States Local time: 10:50 Native speaker of: English PRO pts in pair: 1112