lama bentonítica
English translation: bentonitic mud
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 14:01 Nov 3, 2003 |
| Portuguese to English translations [PRO] Tech/Engineering | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Clauwolf Local time: 09:26 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 | bentonitic mud |
| ||
| 5 | bentonite slurry |
|
Answers
11 mins confidence: 
bentonitic mud Explanation: :) It is produced according ÒÓ Ó 3.58-14310589-103-97 "Cherkasy modified bentonitic mud powder for drilling fluids". Technical characteristics ... www.bentonite.com.ua/bent_poroshki_eng.php - 17k - Em cache - Páginas Semelhantes Web Editor - [ Traduzir esta página ] ... WATER TABLE PRESENCE. PILES WITH BENTONITIC MUD. IN SITU PILES WITH RETRIEVABLE CASING. CFA PILES. MICROPILES. UNDERREAMING TOOLS FOR ... www.pierantoni.com.ar/services1.htm - 9k - Em cache - Páginas Semelhantes |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
57 mins confidence:
bentonite slurry Explanation: [Atenção: o termo para "lama" não é "mud" é "slurry". Bentonite The clay mineral, sodium montmorillonite. A highly compressible colloidal clay which, when introduced into certain soils, reduces their permeability. 1. Introduced in pellet form and tamped into place to restrict water seepage. 2. Suspended in a water slurry, Bentonite Slurry, helps to prevent earth from falling into an augered hole or excavated trench. 3. Provides viscosity to suspend cuttings and helps seal walls of borings. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations